• SUIVEZ-NOUS :

NOS MÉTHODES

Comment nous travaillons

Nous possédons une page de contact et nous répondons dans les minutes qui suivent la réception de votre document.

Nous analysons le fichier afin d’identifier les éléments suivants:

  1. Si nous possédons les ressources pour le domaine exigé
  2. Si nous sommes compétents dans ce domaine
  3. Si nous pouvons respecter les délais

Si la réponse est positive, nous acceptons la mission et envoyons un devis avec nos conditions. Si vous les acceptez, nous commençons le travail immédiatement.

Une fois que la traduction est réalisée, le texte est révisé, puis renvoyé au traducteur qui analyse les changements de l’éditeur. Lorsque toutes les incohérences ont été corrigées, le texte est envoyé à une personne tierce afin d’obtenir un avis neutre.

La traduction finale est envoyée au client avec un formulaire de réponse, très important pour notre procédé d’assurance qualité. Cela nous permet de prendre connaissance des exigences et des préférences de nos clients pour de futurs projets. Le retour client est enregistré dans un répertoire, qui est actualisé régulièrement.